Tan someones hide - meaning in malayalam